“Tidaklah mengejutkan bila saya berkata bahwa, pertama-tama, kita harus memeriksa kualitas dan kedalaman formasi liturgis kita, bagaimana cara kita membantu klerus, religius, dan umat beriman awam dalam meresapi semangat dan daya liturgi.” — Kardinal Sarah Agar Liturgi yang kita rayakan dapat semakin menumbuhkan kepekaan terhadap kekudusan dan rasa hormat kepada Allah, maka diperlukan pembinaan liturgi […]

Nihil Operi Dei praeponatur – “Hendaklah tidak ada apapun yang diutamakan selain Ibadat Ilahi.” Dengan perkataan ini, St. Benediktus, dalam Regulanya (43,4), menetapkan prioritas mutlak untuk Ibadat Ilahi dalam relasinya dengan tugas lain dalam kehidupan monastik. Hal ini, bahkan dalam hidup monastik, tidak selalu terlihat jelas, karena bagi para rahib pekerjaan agrikultur dan dalam pengetahuan […]

Tahun ini ada dua peringatan yang terkait erat dengan sosok Joseph Ratzinger (Paus Benediktus XVI): empat tahun pengunduran dirinya dan ulang tahunnya yang ke-90. Dalam rangka memperingati dua momen historis ini, saya bermaksud menjadikan sosok Ratzinger sebagai teladan, sebagai seorang guru besar dalam hal iman yang dapat diandalkan, yang dapat menjadi rujukan bagi umat beriman […]

Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi dari teks Kardinal Sarah berjudul “Liturgical Life and the Priesthood”. Yang Utama, Yang Mulia, dan saudara-saudara terkasih dalam imamat Yesus Kristus, Pertama, saya ingin berterima kasih kepada saudara saya, Yang Utama Malcolm Kardinal Ranjith, atas undangannya untuk mengunjungi negara Anda dan atas sambutan hangatnya di Kolombo. Saya amat bersukacita […]

Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi dari pesan Kardinal Sarah, yang diberikan dalam Colloquium  berjudul “The Source of the Future” (“Quelle der Zukunft”). Teks berbahasa Inggris dapat diakses di sini. +++ Colloquium “The Source of the Future” (“Quelle der Zukunft”) Dalam peringatan 10 tahun penerbitan Motu Proprio Summorum Pontificum oleh Paus Benediktus XVI  29 Maret – 1 […]

Hari ini Gereja merayakan Hari Raya St. Yoseph, pelindung Gereja (namun karena masa Prapaskah, kita merayakannya besok tanggal 20 Maret), sekaligus juga pelindung para ayah dalam keluarga. Momen ini adalah momen yang penting bagi kita untuk merenungkan peran ayah dalam keluarga, khususnya dalam terang panggilan dan misi St. Yoseph. Bila ada orang suci yang paling […]

Dalam katekese terakhir saya mulai berbicara tentang satu dari sumber-sumber istimewa doa Kristen: liturgi suci, yang mana – sebagaimana ditegaskan Katekismus Gereja Katolik – merupakan “partisipasi dalam doa Kristus yang ditujukan kepada Bapa dalam Roh Kudus” (KGK 1073). Dalam liturgi, semua doa Kristen menemukan sumber dan tujuannya (1073). Hari ini saya ingin kita bertanya pada […]

Saudara dan Saudari terkasih dalam Kristus, Dalam beberapa bulan terakhir kita telah melakukan perjalanan dalam terang Sabda Allah, untuk belajar berdoa dalam cara yang kian otentik, dengan memandang beberapa tokoh besar di Perjanjian Lama, Mazmur, Surat-Surat St. Paulus dan Kitab Wahyu, tetapi kita juga melihat pengalaman Yesus yang unik dan hakiki dalam hubungan-Nya dengan Bapa […]

Apa itu Ad Orientem? Istilah ini mengacu kepada orientasi imam dan umat yang sama-sama menghadap timur (secara geografis), atau menghadap Allah dalam Misa. Sering dikatakan bahwa Konsili Vatikan II mengharuskan imam menghadap umat dalam liturgi. Ini keliru. Hal ini tidak pernah menjadi mandat Konsili, dan tidak ada dalam Konstitusi Sacrosanctum Concilium. Hilangnya Ad Orientem merupakan […]

Anda bingung bagaimana mengajarkan iman pada anak? Anda mencari buku katekese untuk anak, namun tidak menemukan yang bagus dan berkualitas? Katekismus Baltimore solusinya! Apa itu Katekismus Baltimore? Katekismus tersebut merupakan katekismus resmi untuk anak-anak yang digunakan di Amerika (informasi didapat dari Wikipedia). Katekismus Baltimore merupakan buku pegangan di sekolah Katolik mulai dari tahun 1885 hingga […]

Ada video menarik yang menjelaskan tentang sakramen-sakramen (kecuali sakramen imamat dan pengurapan orang sakit yang belum ada videonya). Video tersebut dapat digunakan oleh para katekis sehingga kelas katekese menjadi semakin menarik. Semoga bermanfaat.

“Jesus Christ Crowned with Thorns”, Martin Van Heemskerck, 1550 *** Oleh Kardinal Joseph Ratzinger (sekarang Paus Emeritus Benediktus XVI) Pesan kepada Pertemuan Gerakan Gerejawi “Communion and Liberation” di Rimini, Italia pada Agustus 2002 Setiap tahun dalam Ibadat Harian masa Prapaskah, lagi-lagi saya selalu dikejutkan oleh paradoks yang ada dalam Vesper (Ibadat Sore) hari Senin Pekan kedua Prapaskah […]

Para pembaca terkasih, Sudah cukup lama saya tidak menulis artikel tentang iman Katolik. Kalian bisa melihat bahwa beberapa artikel terakhir merupakan artikel terjemahan yang dikirim oleh teman-teman kami. Oleh karena itu, saya ingin memberitahu kalau blog ini mungkin akan jarang kami update karena kesibukan kami. Saya sendiri juga memiliki beberapa hal yang perlu dilakukan, dan […]

Bulan November didedikasikan sebagai bulan Jiwa-jiwa di Api penyucian (purgatorium). Gereja memperingati semua jiwa-jiwa umat beriman yang telah meninggalkan dunia ini, tetapi belum memperoleh kebahagiaan surgawi. St. Paulus memperingatkan kita agar kita tidak mengacuhkan orang yang sudah meninggal, maupun yang menderita,”seperti mereka yang tidak mempunyai harapan…Karena Tuhan sendiri akan turun dari surga…dan mereka yang meninggal […]

Hari itu merupakan hari yang bersemarak, 11 Oktober 1962, ketika Konsili Vatikan II dibuka dengan prosesi agung ke dalam Basilika St. Petrus di Roma, yang terdiri dari lebih dari dua ribu Bapa Konsili. Tahun 1931 Pius XI telah membaktikan hari ini kepada pesta Keibuan Ilahi Maria, dengan mengenang bahwa 1500 tahun lebih awal, pada tahun […]

Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi Lux Veritatis 7 terhadap teks Uskup Athanasius Schneider, yang membahas tentang penafsiran dokumen Konsili Vatikan II. Seperti yang diketahui, pada Desember 2005, Paus Benediktus XVI dalam pidatonya di hadapan kuria Roma menjelaskan tentang adanya dua jenis penafsiran terhadap Konsili Vatikan II: penafsiran yang terputus dan penafsiran yang berkesinambungan. Menurut […]

“Lamentation Over Christ”, Fra Angelico, 1440-1442 Catatan Lux Veritatis 7: Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi dari instruksi Kongregasi Ajaran Iman (dokumen resminya bisa diklik di sini, sedangkan wawancara dengan Cardinal Muller selaku Prefek CDF dapat diakses di sini), yang membahas tentang praktik pemakaman jenazah dan penyimpanan abu dalam kasus kremasi. Menurut pengamatan kami, dokumen […]

Catatan Cornelius: Tulisan berikut ini merupakan makalah yang dipersiapkan untuk seminar di Paroki Hati Santa Perawan Maria Tak Bernoda, Buah Batu, Bandung, tanggal 23 Oktober 2016. Presentasi yang saya lakukan saat seminar tidak menjelaskan secara rinci semua yang tertulis (saya hanya menjelaskan selama sekitar 20 menit), mengingat mayoritas peserta terdiri dari usia remaja dan dewasa […]

4. Rangkuman Keseluruhan isi makalah ini dapat dirangkum ke dalam tabel berikut. Perhatikan bahwa melalui St. Petrus, Paulus, Pentakosta dan kehidupan umat Kristen perdana, semua sifat atau tanda Gereja terlihat jelas dalam Kitab Suci: Overview Keempat sifat Gereja secara keseluruhan terlihat dalam tiga hal di bawah ini: Kisah Panggilan Petrus (Luk 5:1-11) Pentakosta dan Kehidupan Jemaat […]

3. Pentakosta dan Kehidupan Gereja Perdana Maka penuhlah mereka dengan Roh Kudus, lalu mereka mulai berkata-kata dalam bahasa-bahasa lain, seperti yang diberikan oleh Roh itu kepada mereka untuk mengatakannya… Mereka [umat Kristen] bertekun dalam pengajaran rasul-rasul dan dalam persekutuan. Dan mereka selalu berkumpul untuk memecahkan roti dan berdoa. (Kis 2:42) Kitab Kisah Para Rasul mengajarkan […]

2. Rasul Paulus Saya tidak akan memberikan ulasan biografis St. Paulus secara lengkap, melainkan hanya ingin menekankan beberapa detil penting dalam kehidupannya yang relevan dengan empat tanda Gereja. Tulisan di bagian ini didasarkan pada Audiensi Umum Paus Benediktus XVI tentang St. Paulus, yang diberikan ketika Gereja merayakan Tahun Paulus. 2.1. Profil Singkat St. Paulus St. […]