Category Paus Benediktus XVI

Kardinal Sarah tentang Membarui Pembaruan Liturgi dan Rekonsiliasi Liturgi

Catatan Cornelius: Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi dari teks Kardinal Sarah yang diterbitkan di majalah La Nef. Kardinal Sarah menekankan pentingnya rekonsiliasi liturgi dan mengajukan beberapa contoh konkret dari upaya mutual enrichment atau reform of the reform. “Liturgi Gereja bagi saya telah menjadi pusat aktivitas hidup saya… ia telah menjadi pusat karya teologis saya”(1), […]

Tiga Unsur Perayaan Corpus Christi: Berkumpul Bersama, Berjalan dan Bersujud di Hadapan Tuhan

MISA KUDUS DAN PROSESI EKARISTI MENUJU BASILIKA ST. MARY MAJOR PADA HARI RAYA CORPUS CHRISTI HOMILI PAUS BENEDIKTUS XVI KAMIS, 22 MEI 2008 Saudara-saudari terkasih, Setelah tahun liturgis, yang berpusat pada Paskah, yang membentang sepanjang tiga bulan – pertama, 40 hari Masa Prapaskah, selanjutnya 50 hari masa Paskah -, liturgi menuntun kita merayakan tiga pesta […]

7 Pesan Fatima: Penjelasan Kardinal Ratzinger

1. Penampakan Maria di Fatima adalah Wahyu Pribadi 2.Wahyu pribadi adalah pertolongan bagi iman ini, dan menunjukkan kredibilitasnya persis dengan menuntun saya kembali kepada Wahyu publik yang definitif. Berkenaan hal ini, Kardinal Prospero Lambertini, yakni Paus Benediktus XIV, berkata dalam risalah klasiknya yang kemudian menjadi standar untuk beatifikasi dan kanonisasi: “Sebuah persetujuan iman katolik tidak […]

Komentar Teologis atas Rahasia Ketiga Fatima

KOMENTAR TEOLOGIS Pembacaan yang cermat atas teks yang disebut sebagai “rahasia” ketiga Fatima, yang diterbitkan di sini secara utuh lama sesudah fakta dan keputusan Bapa Suci, tampaknya akan mengecewakan atau mengejutkan orang-orang sesudah segala spekulasi yang ditimbulkannya. Tiada misteri agung yang disingkapkan; tidak juga masa depan terkuak. Kita melihat Gereja para martir abad ini yang […]

Pembaruan Liturgi yang Sejati adalah Syarat Hakiki bagi Pembaruan Gereja

Nihil Operi Dei praeponatur – “Hendaklah tidak ada apapun yang diutamakan selain Ibadat Ilahi.” Dengan perkataan ini, St. Benediktus, dalam Regulanya (43,4), menetapkan prioritas mutlak untuk Ibadat Ilahi dalam relasinya dengan tugas lain dalam kehidupan monastik. Hal ini, bahkan dalam hidup monastik, tidak selalu terlihat jelas, karena bagi para rahib pekerjaan agrikultur dan dalam pengetahuan […]

90 Tahun Ratzinger: Sang Rekan Kerja Kebenaran

Tahun ini ada dua peringatan yang terkait erat dengan sosok Joseph Ratzinger (Paus Benediktus XVI): empat tahun pengunduran dirinya dan ulang tahunnya yang ke-90. Dalam rangka memperingati dua momen historis ini, saya bermaksud menjadikan sosok Ratzinger sebagai teladan, sebagai seorang guru besar dalam hal iman yang dapat diandalkan, yang dapat menjadi rujukan bagi umat beriman […]

10 Tahun Summorum Pontificum: Pidato Kardinal Sarah

Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi dari pesan Kardinal Sarah, yang diberikan dalam Colloquium  berjudul “The Source of the Future” (“Quelle der Zukunft”). Teks berbahasa Inggris dapat diakses di sini. +++ Colloquium “The Source of the Future” (“Quelle der Zukunft”) Dalam peringatan 10 tahun penerbitan Motu Proprio Summorum Pontificum oleh Paus Benediktus XVI  29 Maret – 1 […]

Liturgi Dirayakan untuk Allah, Bukan untuk Kita

Dalam katekese terakhir saya mulai berbicara tentang satu dari sumber-sumber istimewa doa Kristen: liturgi suci, yang mana – sebagaimana ditegaskan Katekismus Gereja Katolik – merupakan “partisipasi dalam doa Kristus yang ditujukan kepada Bapa dalam Roh Kudus” (KGK 1073). Dalam liturgi, semua doa Kristen menemukan sumber dan tujuannya (1073). Hari ini saya ingin kita bertanya pada […]

Liturgi sebagai Tempat Bertumbuh dalam Doa

Saudara dan Saudari terkasih dalam Kristus, Dalam beberapa bulan terakhir kita telah melakukan perjalanan dalam terang Sabda Allah, untuk belajar berdoa dalam cara yang kian otentik, dengan memandang beberapa tokoh besar di Perjanjian Lama, Mazmur, Surat-Surat St. Paulus dan Kitab Wahyu, tetapi kita juga melihat pengalaman Yesus yang unik dan hakiki dalam hubungan-Nya dengan Bapa […]

Perasaan akan Pelbagai Hal, Kontemplasi akan Keindahan

“Jesus Christ Crowned with Thorns”, Martin Van Heemskerck, 1550 *** Oleh Kardinal Joseph Ratzinger (sekarang Paus Emeritus Benediktus XVI) Pesan kepada Pertemuan Gerakan Gerejawi “Communion and Liberation” di Rimini, Italia pada Agustus 2002 Setiap tahun dalam Ibadat Harian masa Prapaskah, lagi-lagi saya selalu dikejutkan oleh paradoks yang ada dalam Vesper (Ibadat Sore) hari Senin Pekan kedua Prapaskah […]

Kenangan Benediktus XVI tentang Konsili Vatikan II

Hari itu merupakan hari yang bersemarak, 11 Oktober 1962, ketika Konsili Vatikan II dibuka dengan prosesi agung ke dalam Basilika St. Petrus di Roma, yang terdiri dari lebih dari dua ribu Bapa Konsili. Tahun 1931 Pius XI telah membaktikan hari ini kepada pesta Keibuan Ilahi Maria, dengan mengenang bahwa 1500 tahun lebih awal, pada tahun […]

Gereja yang Satu, Kudus, Katolik, dan Apostolik: Pengantar

Catatan Cornelius: Tulisan berikut ini merupakan makalah yang dipersiapkan untuk seminar di Paroki Hati Santa Perawan Maria Tak Bernoda, Buah Batu, Bandung, tanggal 23 Oktober 2016. Presentasi yang saya lakukan saat seminar tidak menjelaskan secara rinci semua yang tertulis (saya hanya menjelaskan selama sekitar 20 menit), mengingat mayoritas peserta terdiri dari usia remaja dan dewasa […]

Kebenaran tentang Menerima Komuni di Tangan

Setiap kali saya misa di kampus, saya selalu menerima Komuni di lidah sambil berlutut. Suatu ketika selesai bertugas sebagai Putra Altar, terjadilah dialog antara saya dengan seorang imam tua tentang cara saya menerima komuni. Intinya, imam itu mengatakan bahwa dia tidak melarang saya, namun juga tidak menganjurkan cara menerima Komuni seperti itu. “Untuk apa kembali […]

Asal Usul Hari Raya Tubuh dan Darah Tuhan (Corpus Christi)

Kardinal Ratzinger pernah menulis sebuah meditasi berjudul “Apa Makna Corpus Christi Bagi Saya”, di dalamnya ia mengenang kembali perayaan Corpus Christi yang dirasakannya saat masih kecil: What does Corpus Christi means to me? Well, first of all, it bring back memories of special feast days when we took quite literally what Thomas Aquinas put so […]

Studi dalam Spiritualitas Dominikan

Tulisan ini merupakan hasil studi, renungan, dan pengalaman saya berkenaan dengan studi dalam spiritualitas Dominikan. Tentunya sebagai seorang Dominikan Awam, saya tidak bisa berkata bahwa saya sudah berhasil menghidupi empat pilar spiritualitas Dominikan (doa, studi, pewartaan, dan hidup berkomunitas). Meskipun demikian, melalui tulisan ini, saya berusaha untuk menampilkan keunikan dan pentingnya studi bagi Ordo Dominikan. […]

Audiensi Umum Paus Benediktus XVI tentang St. Albertus Agung

Saudara-saudari terkasih, Salah satu guru besar teologi abad pertengahan adalah St. Albertus Agung. Gelar “Agung” (Magnus), yang telah dimasukkan ke dalam sejarah, menunjukkan betapa luas dan dalam pengajarannya, yang dipadukan dengan kekudusan hidup. Sekalipun demikian, rekan sezamannya tidak ragu untuk mengatributkan kepadanya gelar-gelar yang menampilkan keunggulan lainnya. Salah satu muridnya, Ulric dari Strasbourg, memanggil dia […]

Kembalinya Paus Emeritus Benediktus XVI: Penolakan Kesesatan Indiferentisme; Pengajaran tentang Belas Kasih dan Keadilan.

Catatan penerjemah: Paus Emeritus Benediktus XVI kembali memecah keheningan. Kali ini dalam sebuah wawancara yang diterbitkan di L’Osservatore Romano, beliau kembali menjalankan tugasnya sebagai profesor teologi dan menjelaskan persoalan tentang iman, pembenaran, belas kasih dan keadilan, yang layak untuk kita simak. Berikut ini terjemahan Lux Veritatis 7. Servais: Yang Tersuci, pertanyaan yang diajukan sebagai bagian […]

Berdoa Berarti Menggerakkan Hati Allah dan Menyentuh Hati Sesama

PERTEMUAN DENGAN IMAM DAN DIAKON PERMANEN BAVARIA HOMILI BAPA SUCI BENEDIKTUS XVI Katedra St. Mary dan St. Corbisian, Freising Kamis, 14 September 2006   Saudara-saudara dalam keuskupan dan pelayanan imamat yang terkasih, Saudara-saudari terkasih, Momen ini memenuhi hati saya dengan sukacita dan rasa syukur—syukur atas semua yang telah saya alami dan terima selama kunjungan pastoral […]

Takhta St. Petrus: Simbol Kehadiran St. Petrus dalam Magisterium

Simbol takhta uskup yang istimewa ialah Takhta St. Petrus yang terdapat di Basilika St. Petrus di Roma. Gereja selalu memperingati hari raya Takhta Petrus yang jatuh setiap tanggal 22 Februari. Berikut ini merupakan homili Paus Benediktus XVI yang memberikan renungan tentang Takhta St. Petrus. *** Inijl hari ini menghadirkan Petrus, di bawah inspirasi ilahi, yang […]

Masa Prapaskah adalah Peperangan Rohani Melawan Dosa

HOMILI RABU ABU PAUS BENEDIKTUS XVI 1 MARET 2006 Prosesi pertobatan yang mengawali perayaan hari ini membantu kita memasuki atmosfir khas masa Prapaskah, yang merupakan peziarahan pertobatan dan pembaruan rohani secara pribadi dan komunal. Tradisi Romawi Kuno: Mengenang Para Martir Seturut tradisi Romawi kuno stationes Prapaskah, selama masa ini umat beriman, bersama dengan para peziarah, […]