Category Perayaan Misteri Kristen

cropped-the-funeral-of-raymond-diocres.jpg

November Bulan Bagi Jiwa-Jiwa di Api Penyucian

Bulan November didedikasikan sebagai bulan Jiwa-jiwa di Api penyucian (purgatorium). Gereja memperingati semua jiwa-jiwa umat beriman yang telah meninggalkan dunia ini, tetapi belum memperoleh kebahagiaan surgawi. St. Paulus memperingatkan kita agar kita tidak mengacuhkan orang yang sudah meninggal, maupun yang menderita,”seperti mereka yang tidak mempunyai harapan…Karena Tuhan sendiri akan turun dari surga…dan mereka yang meninggal […]

lamentation-christ

Instruksi Ad Resurgendum Cum Christo (Bangkit Bersama Kristus)

“Lamentation Over Christ”, Fra Angelico, 1440-1442 Catatan Lux Veritatis 7: Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi dari instruksi Kongregasi Ajaran Iman (dokumen resminya bisa diklik di sini, sedangkan wawancara dengan Cardinal Muller selaku Prefek CDF dapat diakses di sini), yang membahas tentang praktik pemakaman jenazah dan penyimpanan abu dalam kasus kremasi. Menurut pengamatan kami, dokumen […]

Kardinal Sarah

Pidato Kardinal Sarah pada Pembukaan Konferensi Internasional Sacra Liturgia

Catatan penerjemah: Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi dari teks pidato Yang Utama Robert Kardinal Sarah, dalam Konferensi “Sacra Liturgia” di London, Inggris, 5 Juli 2016. Terjemahan ini dikerjakan berdasarkan teks resmi berbahasa Inggris, yang dapat diakses di sini. (Translator’s note: Below is the unofficial Indonesian translation of Cardinal Sarah’s address to Sacra Liturgia UK, based […]

Institution-of-the-Eucharist

Kami Datang untuk Menyembah Dia

Pada artikel pertama, kita telah membahas asal usul Hari Raya Tubuh dan Darah Tuhan, sedangkan artikel kedua membahas tentang krisis iman akan Ekaristi serta berbagai faktor yang berkontribusi terhadap krisis tersebut. Pada artikel ini, mari kita merenung sejenak, sehingga kita dapat sungguh memutuskan untuk semakin mengasihi dan menghormati Allah yang hadir dalam Ekaristi. Sekuensia Lauda […]

procession france

Asal Usul Hari Raya Tubuh dan Darah Tuhan (Corpus Christi)

Kardinal Ratzinger pernah menulis sebuah meditasi berjudul “Apa Makna Corpus Christi Bagi Saya”, di dalamnya ia mengenang kembali perayaan Corpus Christi yang dirasakannya saat masih kecil: What does Corpus Christi means to me? Well, first of all, it bring back memories of special feast days when we took quite literally what Thomas Aquinas put so […]

pope5n-3-web

Pidato Paus Benediktus XVI mengenai Musik Suci: “Musik Suci adalah Gambaran Kebenaran Kekristenan”

Berikut ini merupakan terjemahan ungkapan syukur Paus Benediktus XVI ketika ia menerima gelar Honoris Causa dari Universitas Kepausan Krakow Yohanes Paulus II, dari Akademi Musik Krakow, Polandia. *** Yang Utama! Yang Mulia! Profesor yang terhormat! Saudara dan saudari! Saat ini saya hanya bisa mengungkapkan ungkapan syukur bagi gelar penghormatan yang kalian berikan pada saya, Doctoratus […]

14531082252_f087cbf33a_z

Homili Paus Benediktus XVI: “Penerus Para Rasul Harus Selalu Ada Bersama Tuhan”

Hari Raya St. Petrus dan Paulus Homili Paus Benediktus XVI Basilika St. Petrus, 29 Juni 2005 Saudara-saudari terkasih, Pesta Rasul Petrus dan Paulus yang suci pada saat yang sama juga merupakan peringatan penuh syukur akan kesaksian besar terhadap Yesus Kristus, dan juga merupakan pengakuan agung bagi Gereja yang: satu, kudus, katolik dan apostolik. Pertama dan […]