Category Perayaan Misteri Kristen

cropped-the-funeral-of-raymond-diocres.jpg

November Bulan Bagi Jiwa-Jiwa di Api Penyucian

Bulan November didedikasikan sebagai bulan Jiwa-jiwa di Api penyucian (purgatorium). Gereja memperingati semua jiwa-jiwa umat beriman yang telah meninggalkan dunia ini, tetapi belum memperoleh kebahagiaan surgawi. St. Paulus memperingatkan kita agar kita tidak mengacuhkan orang yang sudah meninggal, maupun yang menderita,”seperti mereka yang tidak mempunyai harapan…Karena Tuhan sendiri akan turun dari surga…dan mereka yang meninggal […]

lamentation-christ

Instruksi Ad Resurgendum Cum Christo (Bangkit Bersama Kristus)

“Lamentation Over Christ”, Fra Angelico, 1440-1442 Catatan Lux Veritatis 7: Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi dari instruksi Kongregasi Ajaran Iman (dokumen resminya bisa diklik di sini, sedangkan wawancara dengan Cardinal Muller selaku Prefek CDF dapat diakses di sini), yang membahas tentang praktik pemakaman jenazah dan penyimpanan abu dalam kasus kremasi. Menurut pengamatan kami, dokumen […]

Kardinal Sarah

Pidato Kardinal Sarah pada Pembukaan Konferensi Internasional Sacra Liturgia

Catatan penerjemah: Berikut ini merupakan terjemahan tidak resmi dari teks pidato Yang Utama Robert Kardinal Sarah, dalam Konferensi “Sacra Liturgia” di London, Inggris, 5 Juli 2016. Terjemahan ini dikerjakan berdasarkan teks resmi berbahasa Inggris, yang dapat diakses di sini. (Translator’s note: Below is the unofficial Indonesian translation of Cardinal Sarah’s address to Sacra Liturgia UK, based […]

Institution-of-the-Eucharist

Kami Datang untuk Menyembah Dia

Pada artikel pertama, kita telah membahas asal usul Hari Raya Tubuh dan Darah Tuhan, sedangkan artikel kedua membahas tentang krisis iman akan Ekaristi serta berbagai faktor yang berkontribusi terhadap krisis tersebut. Pada artikel ini, mari kita merenung sejenak, sehingga kita dapat sungguh memutuskan untuk semakin mengasihi dan menghormati Allah yang hadir dalam Ekaristi. Sekuensia Lauda […]

procession france

Asal Usul Hari Raya Tubuh dan Darah Tuhan (Corpus Christi)

Kardinal Ratzinger pernah menulis sebuah meditasi berjudul “Apa Makna Corpus Christi Bagi Saya”, di dalamnya ia mengenang kembali perayaan Corpus Christi yang dirasakannya saat masih kecil: What does Corpus Christi means to me? Well, first of all, it bring back memories of special feast days when we took quite literally what Thomas Aquinas put so […]

pope5n-3-web

Pidato Paus Benediktus XVI mengenai Musik Suci: “Musik Suci adalah Gambaran Kebenaran Kekristenan”

Berikut ini merupakan terjemahan ungkapan syukur Paus Benediktus XVI ketika ia menerima gelar Honoris Causa dari Universitas Kepausan Krakow Yohanes Paulus II, dari Akademi Musik Krakow, Polandia. *** Yang Utama! Yang Mulia! Profesor yang terhormat! Saudara dan saudari! Saat ini saya hanya bisa mengungkapkan ungkapan syukur bagi gelar penghormatan yang kalian berikan pada saya, Doctoratus […]

14531082252_f087cbf33a_z

Homili Paus Benediktus XVI: “Penerus Para Rasul Harus Selalu Ada Bersama Tuhan”

Hari Raya St. Petrus dan Paulus Homili Paus Benediktus XVI Basilika St. Petrus, 29 Juni 2005 Saudara-saudari terkasih, Pesta Rasul Petrus dan Paulus yang suci pada saat yang sama juga merupakan peringatan penuh syukur akan kesaksian besar terhadap Yesus Kristus, dan juga merupakan pengakuan agung bagi Gereja yang: satu, kudus, katolik dan apostolik. Pertama dan […]

Christ King

Homili Paus Benediktus XVI: “Hati Allah Terbakar dengan Bela Rasa”

Hari Raya Hati Kudus Yesus Pembukaan Tahun Imam Pada Peringatan 150 tahun Wafatnya St. Yohanes Maria Vianney Homili Paus Benediktus XVI Jumat, 19 Juni 2009 Saudara-saudari terkasih, Sesaat lagi kita akan menyanyikan antifon untuk Magnificat: “Tuhan telah mendekatkan kita pada hatinya—Suscepit nos Dominus in sinum et cor suum”. Hati Allah, sebagai ungkapan kehendak-Nya, dibicarakan sebanyak 26 […]

Procession Fête-Dieu-thumb-300x410-6588

Homili Paus Benediktus XVI: “Kita Membawa Kristus di Jalan Kehidupan Kita”

Misa dan Prosesi Ekaristi Pada Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus Homili Paus Benediktus XVI Basilika St. Yohanes Lateran Kamis, 26 Mei 2005 Saudara terkasih dalam keuskupan dan imamat, Saudara-saudari terkasih, Pada pesta Corpus Domini (Tubuh Tuhan), Gereja menghidupi kembali misteri Kamis Putih dalam terang Kebangkitan. Ada pula prosesi Ekaristi pada Kamis Putih, ketika Gereja […]

baptism-of-st-augustine-1465

Ritus Baptisan: Simbol dan Makna

“Inilah malam yang kini di seluruh dunia memisahkan umat Kristiani dari kejahatan duniawi dan dari kegelapan dosa, menuntun mereka kepada rahmat dan menggabungkannya kepada yang kudus.” ~Exsultet~ Pada perayaan Sabtu Suci terdapat dua hal yang memiliki makna yang sangat mendalam, yakni upacara cahaya dan liturgi pembaptisan. Keduanya memiliki unsur yang kaya makna dan terjalin erat, yakni terang dan […]

shutterstock_113523148-660x350

Memulihkan Makna Dosa dan Sakramen Tobat

Dalam sebuah rapat informal komunitas gereja, salah satu peserta rapat pernah mengeluarkan komentar penuh canda kepada orang terdekat saya seperti berikut: “Jadi, kamu sering mengaku dosa ya?” Lalu seluruh peserta rapat tersebut tertawa (lebih tepatnya menertawakan) rekan saya, seolah-olah, seorang pendosa yang rutin mengaku dosa itu hal yang pantas ditertawakan. Masih dalam pertemuan yang sama, […]

2487767650e81a87eb5bke7

Penggunaan Warna Hitam dalam Liturgi

Ada beberapa hal yang hampir menghilang setelah pembaharuan Liturgi pasca Konsili Vatikan II, salah satunya ialah penggunaan warna hitam dalam Liturgi.  Sesungguhnya, kebenaran iman apa yang hendak disampaikan oleh warna hitam ini? Makna warna hitam sangat erat hubungannya dengan kematian. Oleh karena itu, perlu dijelaskan dahulu bagaimana Gereja Katolik memahami kematian. Perspektif Katolik tentang Kematian […]

Bingungnya Inkulturasi

oleh: Dr. Peter Kwasniewski Diterjemahkan oleh Anne,  admin Servus Veritatis di page Gereja Katolik (klik kalimat ini untuk membaca postingannya di page GK) Dalam beberapa dekade belakangan, telah timbul kebingungan luas dan mendalam tentang konsep inkulturasi. Inkulturasi telah dimaknai sebagai Iman Katolik dan praktek-prakteknya perlu diubah untuk menyesuaikan dengan budaya setempat, serta perlu menyerap praktek-praktek […]

Vatikan Menginginkan Salam Damai Yang Lebih Teratur

Kota Vatikan, 31 Juli 2014/ 05:01 PM, (sumber: CNA/EWTN News) – Kongregasi Penyembahan Ilahi, dalam suratnya yang terkini, mengumumkan bahwa penempatan salam damai dalam misa tidak berubah, meskipun disarankan dalam beberapa cara ritus tersebut dapat diterapkan dengan rasa hormat yang lebih besar. “Kongregasi untuk Penyembahan Ilahi dan Disiplin Sakramen-sakramen…mengumumkan tetap mempertahankan ‘ritus’ dan ‘salam’ damai di tempatnya […]

Jesus Palm Sunday

“Salib Merupakan bagian Pendakian Menuju Yesus Kristus”

Yoh 12: 12-19 Keesokan harinya ketika orang banyak yang datang merayakan pesta mendengar, bahwa Yesus sedang di tengah jalan menuju Yerusalem, mereka mengambil daun-daun palem, dan pergi menyongsong Dia sambil berseru-seru: “Hosana! Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan, Raja Israel!” Yesus menemukan seekor keledai muda lalu Ia naik ke atasnya, seperti ada tertulis: “Jangan takut, hai puteri Sion, […]

Kenapa Anak Muda menjadi bosan pada saat Misa dan kuali berisi daging dari Mesir

Artikel dari blog supertradmum, diterjemahkan dengan sedikit penyesuaian. +++++++ St. Yohanes dari Salib menulis bahwa bangsa Israel tidak dapat menikmati cita rasa dari manna dan mengeluh soal daging karena mereka telah menghancurkan indra pengecap mereka dengan makan makanan yang berlebihan pada saat di Mesir. Meskipun mereka adalah budak dari Firaun, mereka makan makanan Mesir. Sekarang, […]

Saint Valentine’s Day

Mereka yang menghadiri Misa Latin tradisional dan mengikuti kalender 1962, hari ini merayakan peringatan Santo Valentine. (Kepada teman-teman Novus Ordo, jangan lupa hari ini untuk membelikan istri anda atau pacar anda kartu Santo Syrilius dan Santo Metodius serta bunga.) Santo Valentine, yang menjadi martir sekitar tahun 269 dan dimakamkan di Via Flaminia di Roma, memiliki […]

Pater Frans: Versus Deum

Artikel dari teman kami, Pater Frans: Versus Deum tidak hanya menyatakan apa yang terjadi selama Misa FE, tetapi juga menyatakan pergulatan hidup dari yang mencintai Misa FE. Dalam Misa FE, baik imam maupun umat menghadap satu arah yaitu menghadap Tuhan yang ada di Salib, Tabernakel, dan Tubuh dan Darah Kristus. (Salah jika dikatakan imam membelakangi umat.) […]

Sakramen Pernikahan

Sacred, Beautiful, And Universal

Film berdurasi 60 menit yang disutradarai oleh Jeff Ostrowski (Presiden dari Watershed) dengan pengambilan gambar dari Sacred Music Colloquium XIX. Film dokumenter ini menjelaskan kenapa Gereja Katolik menggunakan musik sakral (sacred music) pada Misa dan bukan musik sekular.  sumber